Граждане помогите с таким вопросом.
Создавал я субтитры с караоке из .AAS в easySUP. Но караоке нормально только на MPC с ПК работает. На PS3 и PowerDVD субтитры моргают. Как мне объяснили, easySUP не корректно обрабатывает скрипты .ASS, посоветовали avs2bdnxml.
Создал я титры с караоке в avs2bdnxml с командами: -t trackname -l rus -v 1080p -f 23.976 -a1 -p1 -b1 -u0 -m3 -o C:\avs2bdn\out\Rus.XML Script_Rus.avs
Собирал в BDSupEdit и BDSup2Sub512 из XML.
На выходе при караоке нет половины титров. На экране в верхнем левом и правом нижнем должны быть, а собирает только верхний левый угол. Субтитры из правого удаляются при сборке.
Посоветуйте простую программу для корректной сборки титров из avs2bdnxml в .sup.