Редактируем меню на Java

@NPoser,
Вот видео как раз по этому фильму

Да ещё нужна программа 7-Zip File Manager

PS Ну и конечно после всего переподписать в Scenarist Safeguard чтобы смотреть не только через DVDFab

спасибо! а как переподписывать в Scenarist Safeguard? мне нужно, что бы воспроизводилось в PowerDVD и OPPO 203

@NPoser,

@taurusus, спасибо!
можно ещё пояснить, кроме текста "Spanish" ещё меняются переменные "276" на "300" и "172" на "230" - что это за значения и как их можно узнать/вычислить?
просто видео для первой части, а Я правлю вторю часть фильма и кроме языка, ещё хочу поправить и субтитры, и там другие значения.

@NPoser,
Это на всякий случай, чтобы по длине влезла

и, возможно ли поменять картину Dolby Digital на DTS-HD Master Audio?

@NPoser,

Да конечно, в классе bq под каждой надписью Russian 5.1 ниже на 4 строки есть запись dolby_s и dolby_a во всех случаях там их 6 штук, меняешь dolby на dts больше ничего не трогаешь,
а в классе са для слайдера меняешь Russian 5.1 Dolby Digital на Russian 5.1 DTS HD MA и снова нужно будет переподписать.

@taurusus, спасибо!
столкнулся с проблемой при переподписывании сертификата в Scenarist Safeguard.
Не хочет создавать ключ на Key Creation, при нажатии кнопки Next ничего не происходит (прикладываю скриншоты)

@NPoser,
Не туда прописал джаву, нужно во второе нижнее окно внести изменение в строчку Path и там же удалить запись с Oracle

большое спасибо! всё получилось, за исключение поменять Dolby Digital на DTS, если поменять переменную в bq и надпись в ca, то при выборе меню Audio - пустая картинка. Да, ещё в файле composite.png нет значка DTS, видимо, это тоже влияет