С состояниями Selected/Current проблема такая - они сами по себе находятся в группах (1 группа с Selected и несколько с Current), которые разделить нельзя. По крайней мере разумного решения пока не вижу. Теоретически, в процессе компиляции, можно создавать для каждой выделенной кнопки свой вариант анимации... Но это что-то страшное. Можно будет подумать, но не сейчас.
Эти группы представляют из себя наборы всех Selected/Current где в каждый момент времени виден (активен) только один из элементов. Т.е. там, где стоит галка "Include Selected and Current states" - все группы Selected и Current целиком добавляются в анимацию.
Например у нас 5 кнопок: звук 1, звук 2, субтитры 1, субтитры 2, вернуться. Получается 1 группа со всеми Selected, 1 группа с Current для звуков и 1 для Current субтитров. Там где стоит флаг о включении Selected/Current в анимацию - просто в анимацию добавляются эти 3 группы. Поэтому анимация с разъезжанием в разные стороны вместе с этими состояниями не получится.
PS: теоретически, можно попробовать в SWITCH добавить условие "если выделенна кнопка ...", но это надо думать как и на сколько реально.