Редактируем меню на Java

Не помнишь конкретно что за фильм был? Взял бы его за основу для дальнейшего изучения.

игра престолов )))). Лучше не брать )))))
Остальные, просто, не помню

- - - Добавлено - - -

я тут вообще на такую фишку наткнулся: тривиа трек субтитров запихнут внутрь джавы, засада полная. Впрочем, на престолах такого добра тоже навалом: все тексты допматериалов внутри классов.

Спасибо. Гляну, не пойдёт дело, возьму что по проще.

Здравствуйте, я тоже пытаюсь разобраться с джавой, но пока безуспешно.На рутрекере обсуждали фильм Gods of Egypt но там не русификация а замена кнопки Spanish на Russian и вроде у них получалось.

Ну вот и напарник нашёлся! Вместе веселее будет разбираться

Кстати, спасибо за подсказочку! Вот этот фильм мы на операционный
стол и положим!

Ну, это мы уже, если не ошибаюсь, года как полтора назад прошли,
а может даже и больше.

Если не затруднит подскажите какими программами пользуетесь? А то хотел бросать это дело, если бы не наткнулся на вашу тему.
Я пользовался вот этим DJ Java Decompiler 3.12, In Class Translator, Hex Editor Neo.
Файлы jar распаковывал winrar-ом а обратно запаковывал 7-zip.

Hex Editor Neo в сторону, он там вообще не нужен. Декомпилятором смотрим, транслятором правим.
Декомпилятор можно и по проще, программировать я думаю ты не собираешься, а на посмотреть
такой монстр и не нужен. Если считаешь что транслятор слабоват, можешь поискать другие редакторы,
хотя In Class Translator со своей задачей справляется на ура, а большего от него и не требуется.

Тем же самым и я пользуюсь, только один нюанс, я не запаковываю всё то что винраром разворотил,
а беру правленый класс и заталкиваю его в не-распакованный джарник

Потребуется ещё ImgBurn для создания образа, думаю с ним ты знаком и знаешь как в нём работать.

Ну и самое главное - все твои действия будут бесполезны если ты не переподпишешь джарник!
Самый простой способ это через AnyDVD HD и версией ниже 6.7.9.0.

Если не разберёшься, обращайся, могу сделать небольшой видеоурок.
И поверь, там абсолютно НИ ЧЕГО сложного!!!

@Palych,
Спасибо за ответ.
Всё что ты мне перечислил я всё это делал, мне на рутрекере помогал Денис Пирожков,
но почему то ничего не получилось.

@Palych,
Ура заработало, дело было в более новой версии AnyDVD.
Спасибо за напоминание про версию, Денис мне тоже писал про это,
но у меня не получалось активировать эти версии а получилось 7.6.6.0.
Вроде в манифесте переподпись происходила, а всё равно не работало.
Что с ними не так?

Поздравляю! Ну вот видишь, а ты не получается. Дело то двух секундное, главное правильную
Аньку подобрать! Будут вопросы, обращайся, если знаю, подскажу.

Да хрен их знает, этих лисиц, что им нужно. Скорее всего производитель убрал эту фичу в
более поздних версиях.Я очень долго мучился с версией 6.7.9.0. Считают что она из последних
кто мог переподписывать, ан нет, у меня она так и не заработала. shtift Дружище, дай бог ему здоровья!,
подогнал версию 6.6.9.0, так та на триале с пол пинка диск завела. Кстати, говорят что вроде бы последняя версия 8.0.3.0
может переподписывать, но сам не проверял, так что утверждать не буду.