@
Dame_Edna, for now it works Ok, but I'll keep testing. But not all fonts works Ok, some doesn't work in
Scenarist QC (it crashes) but are Ok in
PS3!
Oh, and you have to edit some timings, because there must be a minimum sepparation between the in time of one subtitle, and the in time of the next! I think It depends on CPS (characters per second), because the longer the subtitle more time has to pass before the next one appears (about 1 or 2 seconds) so the player has time to render the next subtitle.
And I couldn't find any
.OTF font thats works directly in
Scenarist BD! I had to use some
.TTF fonts and rename them to
.OTF and try them!
@
Dame_Edna, пока все работает нормально, но я продолжу тестирование. Но не все шрифты работают нормально, некоторые не работают в
Scenarist QC (вылетает), но нормально работают в
PS3!
О, и вам нужно отредактировать некоторые тайминги, потому что должно быть минимальное разделение между временем одного субтитра и временем следующего! Я думаю, это зависит от CPS (символов в секунду), потому что чем длиннее субтитр, тем больше времени должно пройти до появления следующего (около 1 или 2 секунд), чтобы у игрока было время отобразить следующий субтитр.
И я не смог найти ни одного шрифта
.OTF, который работал бы напрямую в
Scenarist BD! Мне пришлось использовать некоторые шрифты
.TTF, переименовать их в
.OTF и попробовать!