Редактируем меню на Java

@Palych,
Вот что получилось. Если есть способ попроще очистить видео от
текста, буду рад если кто нибудь поделится.

Здоровенько.
Работа отличная.
У меня вопрос: зачем нужно было ретушировать в Фотошопе? Всё это можно было сделать в АЕ без лишней работы.

И этот человек говорил что - "Да вообщем то описывать нечего"!
Да, на первый взгляд ни чего общего с редактированием Джавы,
но,! фон меню является его неотъемлемой частью, и если уж
берёмся делать локализацию, то делать её нужно как @taurusus!!!,
Дружище! Спасибо за видео! Отметил в шапке темы очередным
уроком.

@Mowny Devam,
Я пробовал применять какие то эффекты, но результат меня не удовлетворил и в
ютубе ничего не нашёл, а сам я в этом плохо разбираюсь, если не трудно дайте ссылку.

Ссылок нет (даже в Сибирь:D), потому как делал такое сам, без тытуба. Возможно надо буде сделать видео подобное вашему, но со временем сейчас не очень.
А это да, полутона — проблемны.

Друзья, помогайте, возникли проблемы с подменой видеоряда,
закончил локализацию "Другой мир Восстание Ликанов" там
есть интерактивная карта, так вот, обычно подмену видеоряда делал в
BDFix но этот файл m2ts в ней не отображается, пробовал через tsMuxer
но после подмены только чёрный экран. Вот ссылка
Можно ли сделать так чтобы в BDFix отображались все m2ts файлы, или как то
по другому сделать подмену?

Так реавтор плюс сценарист. Или ты этой сязкой не пользуешься?

PS: Кто-нибудь сониевские менюшки редактирует? Интересует прежде всего те, где строки меню находятся не в классах, а в файлах ..._res.qct? Я их редактирую в блокноте, но там очень ограничена возможность. Особо и сделать то ничего нельзя. Может кто чего посоветовать?

@BOLiK,
Да пока в них нужды не было, я и не заморачивался.
Тоже такие попадались, я их редактировал в Hex Editor, это как редактировать файлы bin нельзя превышать исходного
размера, нужно подбирать слова покороче.

диск от 20 век фокс, кто-нибудь разгадал как изменить координаты кнопок?
не ширину и высоту кнопки, а местоположение в меню

@Crysis76,
А что за диск, напомни.