Всем привет!
По теме косвенно, может, кто что-нибудь присоветует.
У меня знаний не хватает, а проблема очень конкретная:
Золото МакКенны - ремукс французского BD - видоизменённый
https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5273414
(убран весь украинский язык).
Украинский убрали BdFix.
Дубляж остался, как и был, первой дорогой.
Вторым заходом заменили бредовые Русские субтитры на адекватные.
После первого и второго изменения, несмотря на то, что дубляж стоит первым - фильм стартует с авторским переводом Гаврилова А.Ю.
(5-ая по счету аудиодорожка).
Причем, не зависит от того, как запускаешь фильм - непосредственно, кликая на 0000.m2ts, или на папку с фильмом.
(Dune, KMPlayer).
Попробовал в BDEdit:
установил «Set» - «Set System» - «Set Stream»
прописал 80010000
Сохранился.
Не получилось - стартует с Гавриловым.
Кстати, если пересобрать tsmuxer - та же засада + общий битрейт снижается на 5 Мбит/сек.
Предложения будут?