BDFix: Упрощенный реавторинг

Субтитры были заготовлены под этот диск.
Т.е. имеется 3 файла субтитров sup. В каждом m2ts дорожка субтитров заменялась на соотв. файл.
Странно, что муксируется с дефектом именно средний 00006.m2ts. Ну и плейлист 00003.mpls получается с ошибкой.
Какой-то единичный глюк скорее всего исключается, т.к. у меня есть два разных диска одного производителя с однотипной структурой, и оба обрабатываются одинаково неправильно.

@gglad,
А тайминги, в этих разрезанных сабах начинаются с ноля или продолжаются как в целом файле?

С нуля, конечно.:)
Можно каждый m2ts обработать через tsMuxer. Получаются файлы с нужными субтитрами в нужных местах, которые нормально воспроизводятся сами по себе.
Но если их подсунуть в папку Stream, плейлист 00003.mpls тогда вообще их не воспроизводит. Тем более, что такой способ никак не затрагивает файлы из папки Clipinf.
Я вижу, что BDFix в одиночку не справляется с данной задачей и пытаюсь найти какую-то комбинацию действий tsMuxer и BDFix.
Пока тоже ничего не выходит. Возможно необходимо что-то подправлять в BDedit, но я там пока мало что понимаю.
Я понимаю, что BDFix - это для ленивых. Очень неохота устанавливать и осваивать все эти сценаристы и реавторы, при том, что с чуть более простыми дисками BDFix справляется на ура.

@gglad,
Так надо чтобы 2 и 3 отрезок начинались именно с того времени с которого они в фильме появляются,
а так получается в плейлисте указано время например 40мин а у вас субтитры с ноля начинаются, вот и происходит то что вы описываете.

Тогда непонятно почему всё это касается только второго файла 00006.m2ts.
Вот смотрите.

Исходный диск:
00005.m2ts - 1:21:35
00006.m2ts - 1:15:05
00007.m2ts - 1:22:26
Весь фильм - плейлист 00003.mpls - 3:59:05

Полученный диск:
00005.m2ts - 1:21:35
00006.m2ts - 14:30:27 (!) - эту цифру показывает плеер в Windows. Это явно глюк, т.к. файл имеет "правильный" размер, сравнимый с исходным, но воспроизводится криво с какими-то зацикливаниями.
00007.m2ts - 1:22:26
Весь фильм - плейлист 00003.mpls - 2:44:00 - т.е. не хватает как раз длительности второго отрезка 00006.m2ts.
При этом субтитры на всем протяжении показваются правильно.

Я пробовал правильно замуксить отдельно этот файл 00006.m2ts с помощью tsMuxer. Но плейлист все равно его будто не видит.
Т.е. явно в самом плейлисте надо что-то править, либо еще и в clpi.

Что-то на эту тему (про работу tsMuxer с дисками, где видео разбито на несколько m2ts - seamless branched discs) рассказывается здесь
Пишут, что сначала надо всё демуксировать, а затем засовывать в tsMuxer.
Однако, tsMuxer три файла m2ts склеивает в один большой.
Непонятно как сделать, чтобы сохранилась исходная структура - один mpls и три m2ts.

Так засуньте 2 и 3 части в Subtitle Edit и там выставьте время как оно должно идти по фильму

Спасибо. Попробую, хотя сомневаюсь, что дело в этом.
А пока нашел одно так сказать промежуточное решение.
Как ни странно, если в новом, сохраненном программой BDFix диске файл с плейлистом 00003.mpls заменить на исходный (в котором язык старых субтитров китайский - 'zho'), то на компьютере весь плейлист воспроизводится как положено. И общее время правильное - 3:59:05, и поиск, и переход по главам работает, и субтитры на местах. Т.е. кривой файл 00006.m2ts сам по себе воспроизводится неправильно, а в составе этого плейлиста - без проблем.
И в "железном" плеере (Dune) диск воспроизводится на первый взгляд нормально. Только язык субтитров показывает 'zho', хотя сами субтитры русские.
Но все-таки глюки там есть - если случайным образом прыгать по главам, иногда происходят зависания.
Однако, это уже кое-что

Для начала просто окончательно убедился, что BDFix сам по себе неправильно работает с такими дисками.
В файлах 00005.m2ts, 00006.m2ts и 00007.m2ts вместо замены китайской дорожки субтитров на новые (Replace Track) просто очистил ее (Clear Track).
После сохранения получился новый диск с такими же точно дефектами в 00006.m2ts и в плейлисте 00003.mpls.
Так что возиться с таймингами в новых субтитрах нет смысла.
Надо понять чем исправить полученные файлы, если их вообще можно исправить.
Ну либо вообще делать всё это не через BDFix.

@gglad, тогда в чём проблема? Исправьте оригинальный плейлист изменив 'zho' на 'rus' и будет вам счастье.
Я думаю это можно сделать в BDedit, в любом Hex-редакторе, и уж точно через BDTools, потому что сам когда то
правил в нём плейлисты, не именно по вашей проблеме, но что и где прописано там видно сразу.

Счастья не будет:(
Эти замены я пробовал многократно и в разных комбинациях.
Дело не в том, что плеер неправильно показывает язык субтитров. Мне вообще наплевать как он там называет субтитры, если сами субтитры меня устраивают.
Основная проблема в глюках при воспроизведении как на компьютере так и на плеере.
BDFix делает кривой файл (00006.m2ts - почему-то именно средний в плейлисте 00003.mpls).
Возможно какие-то косяки есть еще и в файлах mpls и clpi. Короче говоря, полученные m2ts mpls и clpi как-то не стыкуются.
Но главное, что 00006.m2ts даже Media Player на компьютере воспроизводит неправильно, чего не бывает ни с одним исправным m2ts файлом.
А если сделать нормальный 00006.m2ts с помощью tsMuxer и подсунуть его в полученный диск, то плейлист вообще отказывается работать.
И никакие правки mpls / clpi в BDedit и тем более руками не помогают ни в одном из вариантов.

Я уже отчаялся и даже решился попробовать пересобрать диск связкой BDReauthor - Scenarist BD. Но сразу не получилось, полезли какие-то нестыковки и глюки, в которых надо разбираться.
И так кучу времени ухлопал на эту, казалось, простую задачу.
Скорее всего откажусь от формата Blu-Ray и оставлю у себя эти диски просто в виде нескольких ts. Разбиение на главы туда не затащить, как я понимаю, но в Dune можно сделать главы в отдельном cue-файле и для видео.