I answer myself, the outlines are ok at least on PS3 and a LG Blu-ray player.
Отвечаю сам себе, очертания в порядке по крайней мере на PS3 и плеере LG Blu-ray.
Показано с 11 по 20 из 29
I answer myself, the outlines are ok at least on PS3 and a LG Blu-ray player.
Отвечаю сам себе, очертания в порядке по крайней мере на PS3 и плеере LG Blu-ray.
@edumj: Насколько хорошо работают текстовые субтитры на Blu-ray? Мне еще не попадались профессиональные Blu-ray с текстовыми субтитрами. Я создаю субтитры только в виде графических файлов. Но это, конечно, требует больших усилий.
------------
@edumj, how well do text subtitles work on Blu-ray? I haven't come across a professional Blu-ray with text subtitles. I myself only create subtitles as image files. But of course that's more work.
@Dame_Edna, for now it works Ok, but I'll keep testing. But not all fonts works Ok, some doesn't work in Scenarist QC (it crashes) but are Ok in PS3!
Oh, and you have to edit some timings, because there must be a minimum sepparation between the in time of one subtitle, and the in time of the next! I think It depends on CPS (characters per second), because the longer the subtitle more time has to pass before the next one appears (about 1 or 2 seconds) so the player has time to render the next subtitle.
And I couldn't find any .OTF font thats works directly in Scenarist BD! I had to use some .TTF fonts and rename them to .OTF and try them!
@Dame_Edna, пока все работает нормально, но я продолжу тестирование. Но не все шрифты работают нормально, некоторые не работают в Scenarist QC (вылетает), но нормально работают в PS3!
О, и вам нужно отредактировать некоторые тайминги, потому что должно быть минимальное разделение между временем одного субтитра и временем следующего! Я думаю, это зависит от CPS (символов в секунду), потому что чем длиннее субтитр, тем больше времени должно пройти до появления следующего (около 1 или 2 секунд), чтобы у игрока было время отобразить следующий субтитр.
И я не смог найти ни одного шрифта .OTF, который работал бы напрямую в Scenarist BD! Мне пришлось использовать некоторые шрифты .TTF, переименовать их в .OTF и попробовать!
вариант1: https://www.upload.ee/files/15486289...C_1.5.rar.htmlДрузья, где можно скачать версию Scenarist QC 1.5?
Я искренне благодарю вас за сотрудничество, большое спасибо и да благословит вас Бог всегда.
Атт.
Друид®.
- - - Добавлено - - -
вариант2: https://dropmefiles.com.ua/ua/hGvR78
Спасибо, мой друг, я надеюсь, что это работает здесь, на моей Windows 11, версия, в которой я разбился и вышел из приложения.
Да благословит вас Бог всегда за все и большое спасибо за оперативный ответ мне.
Атт.
Друид®.
Друг, а Scenarist QC работает на Windows 11? И работает ли он с Blu-ray Ultra HD? (Я думаю, что нет, но я не знаю.)
My friend, is Scenarist QC working on windows 11? Also does it work with Ultra HD blu-ray? (I think it does not, but I don't know.)
@tapir,
Не работает
'The Mummy' and 'The Mummy Returns' Blu-rays have text subtitles.
Blu-ray-диски «Мумия» и «Мумия возвращается» имеют текстовые субтитры.
Какой есть контрольный софтовый плеер для отработки образа 4к бд?
@alexgrig,
DVDFab и CyberLink PowerDVD 22
Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
