Работаем и пересобираем в Scenarist BD и UHD. часть II

[Palych]

Продолжение темы: Работаем и пересобираем в Scenarist BD

---

Друзья! По всем возникшим вопросам и проблемам, возникшим при работе в Scenarist BD и UHD, милости прошу сюда.
Новичкам не боятся и не стесняться задавать вопросы, ну а спецам и гуру в сфере авторинга, по мере возможности
оперативно помогать, нуждающемся в их советах.

Нужные и интересные темы
Профессиональный Blu-ray авторинг: ничего сложного
F.A.Q. Создание и пересборка 2D и 3D дисков Blu-Ray

Dear sirs,
For those who cannot write in Russian and those who responds to English posts:
Rules of a forum require use of Russian language for comments.
All comments in English should be accompanied by a online-translation into Russian. (like this message)
Use Google Translate (http://translate.google.com/translate_t#submit) or the similar online translator.
Thanks for understanding.
------------------------------------------------------------------------
Уважаемые господа!
Для тех, кто не может писать по-русски и тех, кто отвечает на английские посты:
Правила форума требуют использовать только русский язык для комментариев.
все посты на английском должны сопровождаться онлайн-переводом на русский.
Пользуйтесь Google Translate (http://translate.google.com/translate_t#submit) или аналогичным онлайн-переводчиком.
Спасибо за понимание.

[finished]

Sony Vegas 13.0 хорошо работает с Scenarist 5.2. Пусть вы знаете, для всех.

Кроме того, у меня есть еще один вопрос;

У меня есть Scenarist 5.5 3D тоже, однако, как я могу использовать их для повторного авторинга?

У меня есть только BD-Reauthor 2.2.5 и это не поддерживает создание проектное решение для 5.5 3D.

Есть ли трюк по этому поводу? Может редактировать sdbrj файл или что-то подобное для работы с 5.5 3D?

Спасибо вам, ребята,
Добрый день

[tapir]

English:
Hello, when we click on an IG button in the "Data Tree" window in Scenarist BD, there is a "Button Numeric Select Value" option given in the "Property" window. What is this option used for?

Russian Translation:
Здравствуйте, когда мы нажимаем на кнопку IG в окне "Данные" в Scenarist BD, есть опция "Button Числовой Выберите значение" дано в окне «Свойства». Что такое эта опция используется?

[tapir]

У меня есть Scenarist 5.5 3D тоже, однако, как я могу использовать их для повторного авторинга?

У меня есть только BD-Reauthor 2.2.5 и это не поддерживает создание проектное решение для 5.5 3D.

Есть ли трюк по этому поводу? Может редактировать sdbrj файл или что-то подобное для работы с 5.5 3D?

English:
Scenarist can import projects created with older versions. First create the project with BD Reauthor. Then open Scenarist and create a new solution. Right click on the solution and click "Project Import". Choose the .SBDPRJ file created with BD Reauthor and click the "Open" button. We should also create the .MUI files once more.

Russian Translation:
Scenarist может импортировать проекты, созданные с более ранними версиями. Сначала создайте проект с BD Reauthor. Затем откройте Scenarist и создать новое решение. Щелкните правой кнопкой мыши на решение и нажмите кнопку "Импорт проекта". Выберите файл, созданный с помощью .SBDPRJ BD Reauthor и нажмите на кнопку "Открыть". Мы должны также создать файлы .MUI еще раз.

[shtift]

Button Numeric Select Value

Тоже интересовался, но ответа не нашёл.
eng: Also I interested in, but the answer is not found.

[finished]

English:
Scenarist can import projects created with older versions. First create the project with BD Reauthor. Then open Scenarist and create a new solution. Right click on the solution and click "Project Import". Choose the .SBDPRJ file created with BD Reauthor and click the "Open" button. We should also create the .MUI files once more.

Russian Translation:
Scenarist может импортировать проекты, созданные с более ранними версиями. Сначала создайте проект с BD Reauthor. Затем откройте Scenarist и создать новое решение. Щелкните правой кнопкой мыши на решение и нажмите кнопку "Импорт проекта". Выберите файл, созданный с помощью .SBDPRJ BD Reauthor и нажмите на кнопку "Открыть". Мы должны также создать файлы .MUI еще раз.

English:

Thank you so much for answer. My project is 3D, which BD-Reauthor version supports 3D Project for Scenarist ? I want to re-author 3D Blu-ray Discs. Does BD Re-Author 2.2.5 or 2.3.2 will works for 3D Blu-ray ?

Russian:

Большое спасибо за ответ. Мой проект 3D, который BD-Reauthor версия поддерживает 3D-проект для Scenarist? Я хочу, чтобы повторно автора 3D диски Blu-Ray. Есть ли BD-Re Автор 2.2.5 или 2.3.2 будет работы для 3D Blu-Ray?

[kinor]

@finished

...My project is 3D, which BD-Reauthor version supports 3D Project for Scenarist?...

[finished]

thanks, i need 3.3.2 version i think. there is no other solution right ?

спасибо, мне нужна версия 3.3.2 я думаю. нет никакого другого правильного решения?

[tapir]

Yes, unfortunately only BD Reauthor 3.3.2 can create 3D projects. But if you have only version 2.2.5, you can use it to demux .MVC files from 3D Blu-ray, create 3D project in Scenarist 5.5 yourself and import those .MVC files in Scenarist.

Да, к сожалению, только BD Reauthor 3.3.2 может создавать 3D-проекты. Но если у вас есть только версии 2.2.5, вы можете использовать его для демультиплексируйте .MVC файлы с 3D Blu-Ray, создавать 3D проект в Scenarist 5.5 самостоятельно и импортировать эти файлы .MVC в Scenarist.

[finished]

Thank you for tip. But what about 3D Subtitle Demux ? BD Re Author 2.2.5 will demux 3D Subtitles too ? I wonder about 3D Subtitles how its works on Blu-ray. Thanks,

Спасибо за наконечник. Но как насчет 3D субтитров Demux? BD Reauthor 2.2.5 будет демультиплексируйте 3D Субтитры тоже? Интересно о 3D Субтитры, как его работы на Blu-Ray. Благодаря,

[tapir]

In a 3D Blu-ray, both PGs and IGs are actually 2D only. There are 3D depth offsets stored in the Playlist files which convert these 2D PGs and IGs into 3D. These offsets are assigned when we edit a 3D project in Scenarist. BD Reauthor 2.2.5 cannot create 3D projects. So it can demux only the 2D PGs and IGs. It cannot output the 3D depth offsets. But we can use a free program called TSMuxer to know the offsets of PGs. When we open a Playlist file from a 3D Blu-ray in TSMuxer, it displays the offset for each PG.

В 3D Blu-Ray, как и IGs PGs на самом деле являются только 2D. Есть 3D Коррекции глубины в список воспроизведения файлов, которые преобразуют эти 2D PGs и IGs в 3D. Эти смещения назначаются, когда мы редактируем 3D-проект в Scenarist. BD Reauthor 2.2.5 не может создавать 3D-проекты. Так он может демультиплексируйте только 2D PGs и IGs. Он не может выводить смещения глубины 3D. Но мы можем использовать бесплатную программу под названием TSMuxer знать смещения PGs. Когда мы открываем файл списка воспроизведения с 3D Blu-Ray в TSMuxer, он отображает смещение для каждого PG.