Lemony Pro: создание и редактирование субтитров

[lithium_cfk]

Lemony subtitler

Lemony subtitler v4

Lemony subtitler v4

Lemony subtitler - программа профессионального уровня для создания и редактирования субтитров.
Поддерживается импорт и экспорт субтитров в форматы, совместимые с программами DVD- и Blu-Ray-авторинга
(Scenarist, Blu-Print) и видеоредакторами (Vegas, Premiere и т.д.).

[свернуть]

---

Lemony subtitler v5

Lemony subtitler v5

Lemony subtitler - программа профессионального уровня для создания и редактирования субтитров.
Поддерживается импорт и экспорт субтитров в форматы, совместимые с программами DVD- и Blu-Ray-авторинга
(Scenarist, Blu-Print) и видеоредакторами (Vegas, Premiere и т.д.).

Поддерживаемые форматы

[свернуть]

AVAILABLE VERSIONS

[свернуть]

[maks8881]

Подскажите пожалуйста, как выделить сразу много клипов в Lemony 5, для удаления например. Мне это нужно чтобы не париться с созданием Forced субтитров.

С Наступающим Новым Годом всех!!!

[maks8881]

Обнаружил интересный факт ранее - на определенных клипах в полных субтитрах поставил Forced и эти клипы показываются даже при выключенных субтитрах. Потом решил сделать отдельные Forced субтитры, отказавшись от Forced на клипах в полных. На Forced субтитрах на каждом клипе поставил "Forced", но они не задействуются почему то при выключенных субтитрах. В чем может быть проблема и что я делаю не так? Работаю в Lemony 5.

[shtift]

На Forced субтитрах на каждом клипе поставил "Forced", но они не задействуются почему то при выключенных субтитрах. В чем может быть проблема и что я делаю не так? Работаю в Lemony 5.

Лемони здесь ни при чём. В сценаристе выбирайте трек.
Какой смысл вытаскивать форсированные субтитры из общего потока в отдельный, чтобы потом ставить на них флаг "forced" ?

- - - Добавлено - - -

Чтобы субтитры отображались, надо
1 выбрать дорожку
2 включить видимость.
Для субтитров с флагом 'forced" требуется только первый пункт

[maks8881]

Какой смысл вытаскивать форсированные субтитры из общего потока в отдельный, чтобы потом ставить на них флаг "forced" ?

У меня форсированные клипы с названием песен на верху и некоторые другие клипы накладываются на форсированные, поэтому при выключенных субтитрах отображаются и форсированные и те которые попались под раздачу, картинка то одна. А на счет Сценариста Большое Спасибо, я попробую. Кстати сегодня лазил в Сценаристе в надежде найти решение, но не нашел. С Вашей подсказкой думаю решится.

[maks8881]

@shtift, Я в Сценаристе не шарю. Как выбирать то дорожку?

[shtift]

смысл вытаскивать форсированные субтитры из общего потока в отдельный, чтобы потом ставить на них флаг "forced" ?

Вопрос не в том "зачем выделять в отдельный", а в "зачем выставлять "forced". Две дорожки сабов, включена либо одна либо вторая. Ну да ладно, может вам так удобнее с командами.

отображаются и форсированные и те которые попались под раздачу, картинка то одна

По-моему, вы не правы. Давно уже не заморачивался с субтитрами, но картинок может быть больше одной и флаг "форсированный" выставляется для отдельного объекта. Загляните в сценаристе в PES editor.

- - - Добавлено - - -

Я в Сценаристе не шарю. Как выбирать то дорожку?

выбор первой дорожки, если надо включение видимости, то ставите галочку в DisplayFlag

[maks8881]

@shtift, Может быть подскажете как заодно повысить качество субтитров, а то меня не устраивает и заодно написать путь к настройкам субтитров? У меня в тегах трека стоит Render engine/High Quality и Pixel offset quality/High quality.

[shtift]

не подскажу, т.к. не знаю.

[bbcby]

как заодно повысить качество субтитров

Дайте пример того качества, которое не устраивает.

- - - Добавлено - - -

Да кстати, есть такое дело, только что проверил, не хочет запускаться.

У меня проблем нет. Именно с тем архивом, что выкладывал Тимоха.
Я счастлив до одурения, что не приходится пользоваться Lemony 5.

[maks8881]

Дайте пример того качества, которое не устраивает.

649/53