Lemony Pro: создание и редактирование субтитров

[lithium_cfk]

Lemony subtitler

Lemony subtitler v4

Lemony subtitler v4

Lemony subtitler - программа профессионального уровня для создания и редактирования субтитров.
Поддерживается импорт и экспорт субтитров в форматы, совместимые с программами DVD- и Blu-Ray-авторинга
(Scenarist, Blu-Print) и видеоредакторами (Vegas, Premiere и т.д.).

[свернуть]

---

Lemony subtitler v5

Lemony subtitler v5

Lemony subtitler - программа профессионального уровня для создания и редактирования субтитров.
Поддерживается импорт и экспорт субтитров в форматы, совместимые с программами DVD- и Blu-Ray-авторинга
(Scenarist, Blu-Print) и видеоредакторами (Vegas, Premiere и т.д.).

Поддерживаемые форматы

[свернуть]

AVAILABLE VERSIONS

[свернуть]

[cyberspeed]

Any new links with latest Lemony Subtitler please? thank you.


Любые новые ссылки с последней Lemony Subtitler пожалуйста? спасибо.

[bbcby]

Подскажите, а как в Lemony 4 можно сделать такое выравнивание для всех субтитров?



т.е. по левому краю, и в тоже время по центру относительно экрана.

Фух. Разобрался как это делать без особых заморочек и в 1 проход, но в Lemony 4. Может кто по аналогии найдет, как делать в 5-м.



В поле Text to insert добавляется тэг:

{near}{pfite}

Зараза такая.

[getmantzev94]

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как в Lemony 5 настроить отображение фуриганы при редактировании японских субтитров.
Там все подобные настройки, в отличие от Lemony 4, устанавливаются тэгами, но я в них никак не разберусь.

[felipechompy]

I seems that now MainConcept is the distributor of Lemony Pro: http://www.mainconcept.com/eu/produc...ns/lemony.html

Does anybody know how can I download or where could I get lastest version 5.1.13?

Thanks
-------------------------------------------------------------------
Я, кажется, что сейчас MainConcept является дистрибьютором Lemony Pro: http://www.mainconcept.com/eu/produc...ns/lemony.html

Кто-нибудь знает, как я могу скачать и где я мог получить самую последнюю версию 5.1.13?

Спасибо

[jmsmarcelo]

Lemony Pro v5.0.12
Пожалуйста, новая ссылка для скачивания

[Sef]

Lemony Pro v5.0.12

[свернуть]

[Chivas]

Удалено. Пожалуйста, новая ссылка для скачивания!

[Mowny Devam]

Обновил ссылки на Lemony Pro v5.0.12.

[luzhuye]

Pro Lemony is now recognized to be written to the 3D subtitles offset information

Lemony Pro теперь может отрицать писать 3D субтитры смещение информации ?

[felipechompy]

Does anybody have access to new Lemony 5.1.5? It seems that now they have their own ftp: Lemony 5
--------------------------------------
Кто-нибудь есть доступ к новым Lemony 5.1.5? Кажется, что теперь у них есть свой собственный FTP: Lemony 5