Lemony Pro: создание и редактирование субтитров

[lithium_cfk]

Lemony subtitler

Lemony subtitler v4

Lemony subtitler v4

Lemony subtitler - программа профессионального уровня для создания и редактирования субтитров.
Поддерживается импорт и экспорт субтитров в форматы, совместимые с программами DVD- и Blu-Ray-авторинга
(Scenarist, Blu-Print) и видеоредакторами (Vegas, Premiere и т.д.).

[свернуть]

---

Lemony subtitler v5

Lemony subtitler v5

Lemony subtitler - программа профессионального уровня для создания и редактирования субтитров.
Поддерживается импорт и экспорт субтитров в форматы, совместимые с программами DVD- и Blu-Ray-авторинга
(Scenarist, Blu-Print) и видеоредакторами (Vegas, Premiere и т.д.).

Поддерживаемые форматы

[свернуть]

AVAILABLE VERSIONS

[свернуть]

[Palych]

Помогите

Процедура лечения такая же как и у сценариста. Устанавливаете Sentinel Protection,
кидаете в лимон две заветные библиотечки и вводите код активации.
У Вас установлен сценарист?

[retro]

Спасибо!
Установилось после того как Вы дали мне подсказку насчет Сценариста.

[Palych]

как Вы дали мне подсказку

Обращайтесь, всегда рады помочь!

[retro]

Добрый вечер!
У кого есть опыт экспорта субтитра на Final Cut X? Поделитесь пожалуйста.

[tianzi]

я хотел бы спросить, как использовать лимонный про для производства Blu - ray 3D субтитры "

[ludi]

любое обновление Лемони Pro 5.1.11?

[Tradetocho]

Hi

This is my first post in the forum, I want to ask about lemony pro version 4.5.4, I do not know if this is possible, I want two subtitles to be mounted in time (because I want one subtitle to be forced and the other not within the same file sup) (for example, first subtitle 00:00:10:22 to 00:00:13:05 and the second 00:00:12:10 to 00:00:15:00), if I do this in lemony and reproduce the reel works perfect. Subtitles work well, But when mounted in BD Scenarist it gives an error when I import bdn File. The question is if there would be some way to do what I want from lemony so I do not fail in BD Scenarist.
----------------------------------------------
Это мой первый пост на форуме, я хочу спросить о лимонным про версию 4.5.4, я не знаю, если это возможно, я хочу два субтитры для установки времени (потому что я хочу один подзаголовок быть вынужденным и другой не в том же файле SUP) (например, первого субтитра 00:00:10:22 до 00:00:13:05, а второй 00:00:12:10 до 00:00:15:00), если Я делаю это в лимонным и воспроизводить катушка работает идеально. Субтитры работают хорошо, но при установке на BD Scenarist он дает ошибку, когда я импортировать файл БДН. Вопрос заключается в том, будет ли какой-то способ сделать то, что я хочу от лимонным, так что я не выходят из строя в BD Scenarist.

[Mowny Devam]

например, первого субтитра 00:00:10:22 до 00:00:13:05, а второй 00:00:12:10 до 00:00:15:00

В PG это невозможно.

Комбинируйте субтитры:
1 - 00:00:10:22 -> 00:00:12:10;
объединённый 1 и 2 - 00:00:12:11 -> 00:00:13:05;
2 - 00:00:13:06 -> 00:00:15:00

[Tradetocho]

Hi

Thank you very much for the reply.
I understand that this association has to be done since lemony pro, you can tell me the option to do it.
Another question, in the association, you know that I want the first subtitle to be forced and the second not inside the same file sup. In that subtitle of association will see only the word of the forced part or the part of the two words will be seen.

Bye

Happy new year

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Здравствуйте

Большое спасибо за ответ.
Я понимаю, что это объединение должно быть сделано, так как лимонно-про, вы можете сказать мне возможность сделать это.
Другой вопрос, в ассоциации, вы знаете, что я хочу, чтобы первый подзаголовок быть принужден, а второй не внутри одного файла SUP. В этом подзаголовке ассоциации будут видеть только слово форсированного части или часть этих двух слов будет видно.

до свидания

[dhaemon]

Здравствуйте, где можно достать код активации для Lemony 5 ?