Работаем и пересобираем в Scenarist BD. часть I

[Palych]

Друзья! По всем возникшим вопросам и проблемам, возникшим при работе в Scenarist BD, милости прошу сюда.
Новичкам не боятся и не стесняться задавать вопросы, ну а спецам и гуру в сфере авторинга, по мере возможности
оперативно помогать, нуждающемся в их советах.

Нужные и интересные темы
Профессиональный Blu-ray авторинг: ничего сложного
F.A.Q. Создание и пересборка 2D и 3D дисков Blu-Ray

Dear sirs,
For those who cannot write in Russian and those who responds to English posts:
Rules of a forum require use of Russian language for comments.
All comments in English should be accompanied by a online-translation into Russian. (like this message)
Use Google Translate (http://translate.google.com/translate_t#submit) or the similar online translator.
Thanks for understanding.
------------------------------------------------------------------------
Уважаемые господа!
Для тех, кто не может писать по-русски и тех, кто отвечает на английские посты:
Правила форума требуют использовать только русский язык для комментариев.
все посты на английском должны сопровождаться онлайн-переводом на русский.
Пользуйтесь Google Translate (http://translate.google.com/translate_t#submit) или аналогичным онлайн-переводчиком.
Спасибо за понимание.

[Palych]

ibizaglam, Ну что, как я и думал, автор имел в виду добавление новой звуковой дорожки или сабов в уже готовый фильм, да уж, давно я в эту инструкцию не заглядывал.
Предположим, вы хотите добавить авторский перевод в АС3 к уже имеющемуся на диске дубляжу. Если дорожка готова и синхронизирована, перенесите её для удобства работы
в папку, куда разобрали диск ну а дальше всё по инструкции. Думаю разберётесь. Если что, мы всегда рядом, обращайтесь, обязательно поможем. Удачи в авторинге!

[Crysis76]

Palych,
куда делся Закрытый раздел?

[Edelst]

Crysis76, ни куда он есть

[Crysis76]

я в него через свои сообщения только могу попасть, раньше вверху кнопка была в главном разделе
что-то никак не пойму

[Palych]

Crysis76, небольшие технические проблемы. Думаю, в ближайшее время администрация их решит и всё будет как и раньше.

[GVR232]

Всем доброго времени суток! Столкнулся со следующей проблемой: всего на диске изначально было 7 аудио-дорог, после пересборки стало 10. Если при запуске диска выбирать англ. меню и начать просмотр, то по умолчанию включается английская дорога и субтитры не включаются. При переключении дорог все нормально. А если выбирать русское (к примеру) меню, то автоматом при переключении дорог, переключаются и субтитры. При выборе 1-7 аудио-дорог все нормально, а при выборе любой из 3 последних - плеер виснет. Диск все тот же - "Спасатели" (1977) издание CEE. Думал может пробелма в субтитрах - пробовал еще 3 потока сабов добавить, - не помогло.

[shtift]

GVR232, Наверно, не сразу виснет, а когда, выбрав 8-10-ю дорожки с пульта, вы пытаетесь залезть в меню? Стандартная ситуация для явы (врочем, не для явы тоже встречается). Скажем так, в навигации нет цепочек команд для дорожек с номером больше семи.

[GVR232]

shtift, Виснет сразу после выбора 8-10 дороги с пульта. Воспроизведение пробовал на софтовом плеере - ArcSoft TMT 6, на медиаплеере Dune HD Smart B1 (воспроизведение с жесткого диска), и на железном плеере Pioneer BDP-140 (тоже воспроизведение с жесткого диска). Если ява, - то как понимаю, навигацию не исправить, и единственный выход (кроме пересборки с нуля) - убрать эти 3 дороги?

[Palych]

GVR232, может лучше не добавлять дороги, а подменить имеющиеся. Допустим вместо венгерского, греческого и арабского вставить те, которые хотите там видеть и подправить название кнопок на этих дорожках. Тогда и работать должно всё нормально.

[GVR232]

Palych, я естественно заменял имеющиеся, просто русских переводов - 9 + англ. Ну если выхода нет, то придется убрать 3 дороги.